Dans le cadre des « Jeudis des langues et des cultures » venez participer à une projection-débat sur « les » langues des signes.

Ne dites plus « la » langue des signes. Parlez au pluriel. Les signes, la grammaire et la syntaxe gestuelles (mains, épaules, sourcils, corps entier) changent selon les pays, les régions, les cultures, et même parfois d’un village à l’autre. Toujours riches, complexes, chargées d’histoire.

La réalisatrice Nurith Aviv s’intéresse depuis longtemps aux langages, à leur traduction et transmission, à leurs frontières. Ici, elle rayonne autour d’un laboratoire de recherches spécialisé de l’université de Haïfa, en Israël, pour bâtir en étoile une passionnante galerie de portraits, dans la tour de Babel des sourds et mal­entendants. Au travers de leurs réflexions et de leurs témoignages, ce film court, mais dense, explore en profondeur la question universelle, et toujours particulière, de la communication humain.

 

La bande-annonce est disponible ici : www.youtube.com/watch?v=IZcyS3RZXkQ

 


CINÉMA-DÉBAT
Jeudi 18 octobre à 19h
Le Studio, 2 rue Édouard Poisson, Aubervilliers
Durée : 60 minutes
Informations et réservations auprès du Studio : 09 61 21 68 25 / lestudio.billetterie@gmail.com